Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 砂土 | 1 | 6.75 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| だい | 1 | 3.56 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| いい子にする | 1 | 6.18 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 文箱 | 1 | 5.81 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 高嶺の華 | 1 | 6.72 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
Showing 3201 - 3300 of 6,955 words