Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜更かし | 2 | 4.70 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| プツリ | 2 | 5.61 |
| 崇拝者 | 2 | 5.29 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| み | 2 | 2.97 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 麗々しい | 2 | 6.59 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 嫁ぎ | 2 | 5.15 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 心優しい | 2 | 4.59 |
| 並びに | 2 | 4.65 |
| ちぐはぐ | 2 | 4.62 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 訝げ | 2 | 5.00 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 伝染す | 2 | 5.58 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 活ける | 2 | 5.38 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 周知の事実 | 2 | 4.61 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| だれる | 2 | 4.97 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 付添人 | 2 | 5.38 |
| 健勝 | 2 | 5.34 |
| 相手役 | 2 | 5.41 |
| 乾季 | 2 | 5.13 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
Showing 3201 - 3300 of 6,955 words