Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 気を揉む | 1 | 5.71 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 純銀 | 1 | 5.67 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 脚を組む | 1 | 6.26 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
Showing 3301 - 3400 of 6,955 words