Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 総領息子 | 1 | 6.94 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 教区 | 1 | 5.28 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 流竄 | 1 | 7.11 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 高嶺の華 | 1 | 6.72 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
Showing 3301 - 3400 of 6,955 words