Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 咽び泣き | 1 | 6.05 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 属州 | 1 | 5.78 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| 小話 | 2 | 4.76 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 凄味 | 2 | 5.28 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 南国 | 2 | 4.71 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| 内密 | 2 | 4.95 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
Showing 3401 - 3500 of 6,955 words