Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目付き | 2 | 4.45 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 控えの間 | 2 | 4.77 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 付添人 | 2 | 5.38 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 大ホール | 2 | 5.16 |
| 首飾り | 2 | 3.99 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 甘い言葉 | 2 | 4.87 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 宗旨替え | 1 | 5.70 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| そっくりさん | 1 | 5.36 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
Showing 3401 - 3500 of 6,955 words