Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦らす | 2 | 4.84 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 負い目 | 2 | 4.53 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 内密 | 2 | 4.95 |
| 胸いっぱい | 2 | 5.16 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 両開き | 2 | 4.74 |
| あー | 2 | 2.91 |
| オールドミス | 2 | 6.30 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| だれる | 2 | 4.97 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| ヴィクトリア | 2 | 4.58 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| ぐいと | 2 | 4.83 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 連れる | 2 | 4.37 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
Showing 3401 - 3500 of 6,955 words