Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあ | 2 | 2.86 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| プツリ | 2 | 5.61 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| これきり | 2 | 5.81 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| やり | 2 | 3.43 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 彼なり | 2 | 4.67 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 目まぐるしい | 2 | 4.55 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 毒づく | 2 | 4.61 |
| 無礼者 | 2 | 4.83 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 面差し | 2 | 5.01 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 記念式典 | 2 | 5.21 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 仲よく | 2 | 4.48 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| ボート | 2 | 4.39 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 鑑賞 | 2 | 4.50 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 目移り | 2 | 4.94 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 茶器 | 2 | 4.64 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
Showing 3501 - 3600 of 6,955 words