Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| こい | 1 | 3.57 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
Showing 3601 - 3700 of 6,955 words