Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お断り | 1 | 3.92 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 親善試合 | 1 | 5.54 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 血腥い | 1 | 5.81 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 目の前が暗くなる | 1 | 5.88 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
Showing 301 - 400 of 6,955 words