Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 誕生花 | 1 | 6.45 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 属州 | 1 | 5.78 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 天は二物を与えず | 1 | 6.24 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| マリーン | 1 | 5.36 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
Showing 301 - 400 of 6,955 words