Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれから | 2 | 3.70 |
| お気を確かに | 2 | 5.44 |
| 灌漑 | 2 | 5.36 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 否応なく | 2 | 4.69 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 小憎らしい | 2 | 5.62 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 傷つきやすい | 2 | 5.86 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| ぶっきら棒 | 2 | 4.42 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 飛び地 | 2 | 5.14 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 遅かれ早かれ | 2 | 4.75 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 内海 | 2 | 4.54 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 誓約書 | 2 | 4.90 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 夜更かし | 2 | 4.70 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 並びに | 2 | 4.65 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 脇腹 | 2 | 3.94 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 目移り | 2 | 4.94 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 災難 | 2 | 4.47 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| ヤダ | 2 | 4.75 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 左程 | 2 | 3.75 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
Showing 3901 - 4000 of 6,955 words