Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 殴りつける | 2 | 4.09 |
| 焦らす | 2 | 4.84 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 傷つきやすい | 2 | 5.86 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| ず | 2 | 4.04 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 王政 | 2 | 4.92 |
| 次章 | 2 | 4.93 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 動転 | 2 | 4.73 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 佩刀 | 2 | 5.73 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 生真面目 | 2 | 4.37 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| かって | 2 | 3.68 |
| ようやっと | 2 | 4.83 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| なれ初め | 2 | 6.23 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 否応なく | 2 | 4.69 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 並み居る | 2 | 5.21 |
Showing 3901 - 4000 of 6,955 words