Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 男性経験 | 1 | 5.67 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| かかえ込む | 1 | 6.45 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
Showing 3901 - 4000 of 6,955 words