Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅い | 2 | 3.19 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 品定め | 2 | 4.74 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 隈 | 2 | 4.59 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 浮き立つ | 2 | 4.87 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 仲間内 | 2 | 4.58 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 縫い取り | 2 | 5.92 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 既婚 | 2 | 5.19 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 記念式典 | 2 | 5.21 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 災難 | 2 | 4.47 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| 震え声 | 2 | 5.13 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 否応なく | 2 | 4.69 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| やり遂げる | 2 | 4.39 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 公務 | 2 | 4.34 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
Showing 4101 - 4200 of 6,955 words