Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 飛び上がる | 2 | 3.88 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 殴りつける | 2 | 4.09 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 大ホール | 2 | 5.16 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| ナタ | 2 | 4.65 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| てきぱき | 2 | 4.74 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 遅かれ早かれ | 2 | 4.75 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| み | 2 | 2.97 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| 品種 | 2 | 4.66 |
| 負い目 | 2 | 4.53 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 無礼者 | 2 | 4.83 |
| 仲よく | 2 | 4.48 |
| 嫁ぎ | 2 | 5.15 |
| 今もなお | 2 | 4.63 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 浮き立つ | 2 | 4.87 |
| なれ初め | 2 | 6.23 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 酒杯 | 2 | 4.71 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 儀礼 | 2 | 4.28 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| お目々 | 2 | 5.20 |
Showing 4201 - 4300 of 6,955 words