Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 覆水 | 1 | 6.27 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| バンケットホール | 1 | 7.59 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 高嶺の華 | 1 | 6.72 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 露悪的 | 1 | 5.93 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
Showing 4201 - 4300 of 6,955 words