Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
Showing 4301 - 4400 of 6,955 words