Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 2 | 2.51 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 公務 | 2 | 4.34 |
| 公式行事 | 2 | 5.42 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| ご苦労 | 2 | 4.05 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 負い目 | 2 | 4.53 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 口約束 | 2 | 4.80 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 曲がりなりにも | 2 | 4.51 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| ヤダ | 2 | 4.75 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| パタリ | 2 | 5.15 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 胸いっぱい | 2 | 5.16 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| オールドミス | 2 | 6.30 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| あー | 2 | 2.91 |
| ヴィクトリア | 2 | 4.58 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 手甲 | 2 | 4.05 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 嫁ぎ | 2 | 5.15 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 持病 | 2 | 5.07 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
Showing 4401 - 4500 of 6,955 words