Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| 乾季 | 2 | 5.13 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 周辺国 | 2 | 4.55 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 縫い取り | 2 | 5.92 |
| 傷つきやすい | 2 | 5.86 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 並びに | 2 | 4.65 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 抑えきれない | 2 | 4.64 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 血の気が引く | 2 | 4.95 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 冗談めかして | 2 | 4.62 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| ぐいと | 2 | 4.83 |
| じんわり | 2 | 4.69 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 目移り | 2 | 4.94 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 一日も早く | 2 | 5.26 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
Showing 4401 - 4500 of 6,955 words