Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 高嶺の華 | 1 | 6.72 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 脚本家 | 1 | 5.55 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 雨の多い | 1 | 6.32 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| において | 1 | 3.01 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 本宮 | 1 | 5.66 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
Showing 4401 - 4500 of 6,955 words