Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 文箱 | 1 | 5.81 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 昼光 | 1 | 7.29 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
Showing 4401 - 4500 of 6,955 words