Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 血腥い | 1 | 5.81 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| す | 1 | 3.13 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
Showing 4501 - 4600 of 6,955 words