Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品 | 2 | 3.26 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 首飾り | 2 | 3.99 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 出過ぎる | 2 | 4.86 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 儀礼 | 2 | 4.28 |
| 紳士 | 3 | 3.96 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| おふざけ | 3 | 5.07 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 丁重 | 3 | 4.25 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 城門 | 3 | 3.88 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 未亡人 | 3 | 4.74 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 巡回 | 3 | 4.00 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 身分の高い | 3 | 4.78 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| うろうろ | 3 | 4.40 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
Showing 4601 - 4700 of 6,955 words