Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮く | 2 | 3.68 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 厳めしい | 2 | 4.99 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| ど | 3 | 3.26 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 身分の高い | 3 | 4.78 |
| 不器量 | 3 | 6.09 |
| おふざけ | 3 | 5.07 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 丁重 | 3 | 4.25 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 未亡人 | 3 | 4.74 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| コクリ | 3 | 4.44 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| バゲット | 3 | 5.37 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 髪留め | 3 | 4.65 |
| 独り身 | 3 | 4.75 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| パッとしない | 3 | 5.24 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| ピタリ | 3 | 4.18 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
Showing 4601 - 4700 of 6,955 words