Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意 | 2 | 3.53 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 冗談めかして | 2 | 4.62 |
| 持病 | 2 | 5.07 |
| 器量 | 2 | 4.57 |
| 襟 | 3 | 4.34 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| おバカさん | 3 | 5.32 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 王立 | 3 | 4.04 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 押し当てる | 3 | 5.01 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 純真 | 3 | 4.63 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| ナプキン | 3 | 4.98 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| いらして | 3 | 4.56 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 生まれて初めて | 3 | 4.33 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 地区 | 3 | 3.99 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| バゲット | 3 | 5.37 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 結い上げる | 3 | 4.69 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 劇場 | 3 | 4.18 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 妃殿下 | 3 | 4.66 |
Showing 4601 - 4700 of 6,955 words