Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 取次ぎ | 3 | 5.30 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| バゲット | 3 | 5.37 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 巡回 | 3 | 4.00 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 平服 | 3 | 5.18 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| いらして | 3 | 4.56 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 温和 | 3 | 4.64 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 伯 | 3 | 3.49 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 下働き | 3 | 4.47 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| じろじろ | 3 | 4.61 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 未亡人 | 3 | 4.74 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
Showing 4701 - 4800 of 6,955 words