Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 音楽祭 | 1 | 5.52 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| ボーラーハット | 1 | 7.59 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 男ぶり | 1 | 6.02 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| ビービー | 1 | 5.99 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 雌牛 | 1 | 5.53 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
Showing 4801 - 4900 of 6,955 words