Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| 取次ぎ | 3 | 5.30 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 行儀見習い | 3 | 5.21 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 区長 | 3 | 5.74 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| たっぷり | 3 | 3.52 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| 我らが | 3 | 3.76 |
| 髪留め | 3 | 4.65 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 小屋 | 3 | 3.53 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| プラチナブロンド | 3 | 4.83 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 結い上げる | 3 | 4.69 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| 過保護 | 3 | 4.23 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 温和 | 3 | 4.64 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
Showing 4901 - 5000 of 6,955 words