Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 校舎 | 3 | 3.97 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 劇場 | 3 | 4.18 |
| 社交 | 3 | 4.11 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 恐れ多い | 3 | 4.58 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| コクリ | 3 | 4.44 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 丁重 | 3 | 4.25 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 贔屓目 | 3 | 4.90 |
| 独り身 | 3 | 4.75 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 泥絵 | 3 | 4.31 |
| おふざけ | 3 | 5.07 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 身分の高い | 3 | 4.78 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 誕生祝い | 3 | 5.54 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 封蝋 | 3 | 4.83 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
Showing 5001 - 5100 of 6,955 words