Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 結い上げる | 3 | 4.69 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| ピッタリ | 3 | 4.30 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| 衛兵 | 4 | 3.62 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 胸元 | 4 | 3.60 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| 貴賓 | 4 | 4.57 |
| 逢引 | 4 | 5.23 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| 国王陛下 | 4 | 3.75 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 裏手 | 4 | 4.25 |
| 直々 | 4 | 4.02 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| 巻き込む | 4 | 3.17 |
| 怖い | 4 | 2.81 |
| どの | 4 | 3.16 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 常に | 4 | 3.18 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| ２０ | 4 | 3.34 |
| どれ程 | 4 | 3.37 |
| 然 | 4 | 3.99 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 従妹 | 4 | 4.75 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 設え | 4 | 4.73 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| 物凄い | 4 | 3.53 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 食堂 | 4 | 3.25 |
| いい加減 | 4 | 3.56 |
| 術 | 4 | 2.84 |
| 危ない | 4 | 3.21 |
| 進める | 4 | 3.00 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| 口々に | 4 | 3.95 |
| 丁寧 | 4 | 3.39 |
| 駆け寄る | 4 | 3.41 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| お供 | 4 | 4.18 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| 体勢 | 4 | 3.40 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 逃げ出す | 4 | 3.33 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 本人 | 4 | 2.96 |
| 気のせい | 4 | 3.57 |
| 内心 | 4 | 3.22 |
| 充分 | 4 | 3.42 |
| 照らす | 4 | 3.40 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| 兄妹 | 4 | 3.80 |
| 合図 | 4 | 3.43 |
| 耳打ち | 4 | 4.09 |
| 務め | 4 | 3.69 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| 戻す | 4 | 3.27 |
| 聖堂 | 4 | 3.93 |
Showing 5201 - 5300 of 6,955 words