Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 平板 | 1 | 5.75 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 外国人旅行者 | 1 | 6.57 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
Showing 5501 - 5600 of 6,955 words