Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好み | 5 | 3.52 |
| 希望 | 5 | 3.24 |
| 振る舞う | 5 | 3.82 |
| 名乗る | 5 | 3.29 |
| 低位 | 5 | 2.98 |
| 内容 | 5 | 2.74 |
| 降嫁 | 5 | 4.94 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| この手 | 5 | 3.75 |
| ぼやく | 5 | 4.13 |
| よな | 5 | 2.69 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| 感嘆 | 5 | 3.80 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 尋ね | 5 | 3.43 |
| 手相 | 5 | 3.52 |
| 筆頭 | 5 | 3.62 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 引き締まった | 5 | 4.39 |
| パン | 5 | 3.28 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| 楽しい | 6 | 2.76 |
| 合う | 6 | 2.87 |
| 塞ぐ | 6 | 3.51 |
| わけでは無い | 6 | 2.90 |
| 控える | 6 | 3.77 |
| 思案 | 6 | 3.80 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| 食事 | 6 | 2.84 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 必要 | 6 | 2.28 |
| 九 | 6 | 2.87 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| がる | 6 | 2.87 |
| んじゃ | 6 | 2.56 |
| 越し | 6 | 3.68 |
| 魅力 | 6 | 3.70 |
| 貴婦人 | 6 | 4.19 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| 容姿 | 6 | 3.46 |
| 申し込む | 6 | 4.17 |
| 警備 | 6 | 3.42 |
| わざと | 6 | 3.56 |
| 物言い | 6 | 3.78 |
| 解放 | 6 | 3.11 |
| 残念 | 6 | 3.09 |
| 再び | 6 | 2.75 |
| カード | 6 | 3.23 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| 未婚 | 6 | 4.48 |
| 納得 | 6 | 2.79 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 単皮 | 6 | 4.27 |
| 通る | 6 | 3.21 |
| バルコニー | 6 | 4.25 |
| 最後まで | 6 | 3.43 |
| 恐れながら | 6 | 4.62 |
| 外に | 6 | 2.98 |
| 望む | 6 | 3.04 |
| 手入れ | 6 | 3.12 |
| 夕食 | 6 | 3.39 |
| 現れ | 6 | 3.42 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| 場 | 6 | 2.71 |
| 笑い声 | 6 | 3.54 |
| 離す | 6 | 3.22 |
| 母様 | 6 | 4.09 |
| そう言った | 6 | 3.01 |
| てよ | 6 | 3.40 |
| やった | 6 | 2.95 |
| 酷く | 6 | 3.32 |
| 方がいい | 6 | 3.16 |
| い | 6 | 2.74 |
| 其れだけ | 6 | 2.66 |
| 誰にも | 6 | 3.40 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| 引き | 6 | 3.23 |
| いいから | 6 | 3.49 |
| 随分 | 6 | 3.06 |
| 自信 | 6 | 3.13 |
| そうにない | 6 | 3.74 |
| 支度 | 6 | 3.95 |
| 機会 | 6 | 3.05 |
| 寸劇 | 6 | 5.24 |
| これ以上 | 6 | 3.04 |
| 億 | 6 | 2.74 |
| お辞儀 | 6 | 3.96 |
| 是非 | 6 | 3.36 |
| 肌 | 6 | 3.16 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| 嘴 | 6 | 2.99 |
| 滞在 | 6 | 3.64 |
| にっこり | 6 | 3.62 |
| 熱い | 6 | 3.28 |
| みたい | 6 | 2.65 |
| 付く | 6 | 2.78 |
| 夢 | 6 | 2.91 |
| 包む | 6 | 3.08 |
Showing 5801 - 5900 of 6,955 words