Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容姿 | 6 | 3.46 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| 遠乗り | 6 | 5.07 |
| お辞儀 | 6 | 3.96 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| 嘆く | 6 | 3.87 |
| 実は | 6 | 2.91 |
| 外見 | 6 | 3.45 |
| 笑い声 | 6 | 3.54 |
| 温もり | 6 | 4.01 |
| 解放 | 6 | 3.11 |
| エスコート | 6 | 4.08 |
| 想像 | 6 | 2.89 |
| 自室 | 6 | 3.70 |
| 塞ぐ | 6 | 3.51 |
| 執務室 | 6 | 3.53 |
| そろそろ | 6 | 2.88 |
| 旅 | 6 | 3.10 |
| みたい | 6 | 2.65 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| 厩舎 | 6 | 4.21 |
| 嘴 | 6 | 2.99 |
| ねえ | 6 | 2.74 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| 魅力 | 6 | 3.70 |
| いっそ | 6 | 3.65 |
| 恰好 | 6 | 4.00 |
| 必要 | 6 | 2.28 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 強引 | 6 | 3.42 |
| 貴婦人 | 6 | 4.19 |
| 夢 | 6 | 2.91 |
| 鋭い | 6 | 3.08 |
| 熱い | 6 | 3.28 |
| 九 | 6 | 2.87 |
| 申し込む | 6 | 4.17 |
| と言えば | 6 | 3.04 |
| 上気 | 6 | 4.50 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| 其れだけ | 6 | 2.66 |
| 場 | 6 | 2.71 |
| い | 6 | 2.74 |
| 酷く | 6 | 3.32 |
| 母様 | 6 | 4.09 |
| 勉強 | 6 | 3.22 |
| おいた | 6 | 3.06 |
| 時期 | 6 | 3.35 |
| 納得 | 6 | 2.79 |
| 湧く | 6 | 3.55 |
| 真剣 | 6 | 3.16 |
| 夕食 | 6 | 3.39 |
| 単皮 | 6 | 4.27 |
| 近い | 6 | 2.79 |
| 通る | 6 | 3.21 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| やった | 6 | 2.95 |
| カード | 6 | 3.23 |
| てよ | 6 | 3.40 |
| 向ける | 6 | 2.71 |
| 途中 | 6 | 2.94 |
| 控える | 6 | 3.77 |
| 越し | 6 | 3.68 |
| 輝く | 6 | 3.03 |
| 外囲 | 6 | 3.11 |
| かのように | 6 | 3.02 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| 庭 | 6 | 3.38 |
| 用 | 6 | 2.75 |
| 口説く | 6 | 4.26 |
| そうにない | 6 | 3.74 |
| がる | 6 | 2.87 |
| 恐れながら | 6 | 4.62 |
| 方がいい | 6 | 3.16 |
| 渡す | 6 | 2.98 |
| 抵抗 | 6 | 2.84 |
| 移動 | 6 | 2.67 |
| 皆様 | 6 | 3.43 |
| お蔭で | 6 | 3.05 |
| わざと | 6 | 3.56 |
| これ以上 | 6 | 3.04 |
| 堪らない | 6 | 3.91 |
| 再び | 6 | 2.75 |
| 機会 | 6 | 3.05 |
| んじゃ | 6 | 2.56 |
| 度に | 6 | 3.36 |
| 扇 | 6 | 4.09 |
| 更に | 7 | 2.42 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| 可笑しい | 7 | 4.05 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| 関係 | 7 | 2.73 |
| 淑女 | 7 | 3.96 |
| 自分でも | 7 | 3.59 |
| 動く | 7 | 2.53 |
| 波動 | 7 | 2.63 |
| 婦人 | 7 | 4.15 |
| 最後 | 7 | 2.63 |
Showing 5901 - 6000 of 6,955 words