Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お忍び | 7 | 4.34 |
| 説明 | 7 | 2.63 |
| 気がする | 7 | 2.98 |
| 大切に | 7 | 3.69 |
| 少ない | 7 | 2.78 |
| 先ほど | 7 | 2.88 |
| 朝 | 7 | 2.96 |
| 使う | 7 | 2.10 |
| 帯びる | 7 | 3.63 |
| 睨みつける | 7 | 3.53 |
| 夫 | 7 | 3.35 |
| 結ぶ | 7 | 3.30 |
| 出切る | 7 | 2.24 |
| 脳裏 | 7 | 3.54 |
| 庭園 | 7 | 3.79 |
| 取れる | 7 | 3.10 |
| 僅かに | 7 | 3.13 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| 拳 | 7 | 2.95 |
| 握りしめる | 7 | 3.65 |
| 色 | 7 | 2.73 |
| 森 | 7 | 2.48 |
| 素直 | 7 | 3.05 |
| 程 | 7 | 2.89 |
| やはり | 7 | 2.55 |
| カエル | 7 | 4.21 |
| 言える | 7 | 2.62 |
| いるか | 7 | 2.92 |
| 祝詞 | 7 | 3.05 |
| 淋しい | 7 | 4.72 |
| 今では | 7 | 3.48 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| つい | 7 | 3.19 |
| 農地 | 7 | 3.24 |
| 苦労 | 7 | 3.22 |
| ご一緒 | 7 | 4.17 |
| 今すぐ | 7 | 3.54 |
| 美しさ | 7 | 3.72 |
| 愛情 | 7 | 3.79 |
| 流石に | 7 | 2.63 |
| 素早い | 7 | 3.27 |
| 主人 | 7 | 3.30 |
| 婚姻 | 7 | 3.82 |
| ても良い | 7 | 2.90 |
| 間違いない | 7 | 3.07 |
| 続く | 7 | 2.90 |
| 動く | 7 | 2.53 |
| 婦人 | 7 | 4.15 |
| 意識 | 7 | 2.77 |
| 下がる | 7 | 3.19 |
| と言うのは | 7 | 2.57 |
| そうになった | 7 | 3.59 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| その様 | 7 | 2.83 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| 渡し | 7 | 2.40 |
| 伝える | 7 | 2.98 |
| 持参金 | 7 | 4.98 |
| 突然 | 7 | 2.92 |
| 淑女 | 7 | 3.96 |
| 振り返る | 7 | 2.95 |
| 嫉妬 | 7 | 3.54 |
| 波動 | 7 | 2.63 |
| 如何 | 7 | 3.47 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| 盛大 | 7 | 3.60 |
| 弁え | 7 | 4.20 |
| 味わう | 7 | 3.58 |
| 多い | 7 | 2.52 |
| 部分 | 7 | 2.81 |
| あっという間に | 7 | 3.49 |
| 拭う | 7 | 3.60 |
| 決める | 7 | 2.93 |
| 覗く | 7 | 3.34 |
| 思い浮かべる | 7 | 3.73 |
| 城下 | 7 | 4.43 |
| 勤め | 7 | 4.04 |
| 最後 | 7 | 2.63 |
| 届く | 7 | 2.86 |
| 王城 | 7 | 3.37 |
| 今年 | 7 | 3.34 |
| ２人きり | 7 | 4.81 |
| 可笑しい | 7 | 4.05 |
| どうしようもない | 7 | 3.70 |
| 畔 | 7 | 3.52 |
| 縁談 | 7 | 4.10 |
| 見送る | 7 | 3.37 |
| 空 | 7 | 2.69 |
| 特に | 7 | 2.62 |
| 満ちる | 7 | 3.25 |
| 父王 | 7 | 4.67 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| 爵位 | 7 | 3.71 |
| あ | 7 | 2.22 |
| 唐名 | 7 | 2.55 |
| 困る | 7 | 2.85 |
| 兄さん | 7 | 3.38 |
| 飛び込む | 7 | 3.31 |
| 自分でも | 7 | 3.59 |
Showing 6001 - 6100 of 6,955 words