Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 抜けだす | 1 | 5.91 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| いい子にする | 1 | 6.18 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
Showing 6001 - 6100 of 6,955 words