Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 暴飲 | 1 | 5.99 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| チラと | 1 | 5.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 天は二物を与えず | 1 | 6.24 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
Showing 6001 - 6100 of 6,955 words