Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 不承知 | 1 | 6.64 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
Showing 6101 - 6200 of 6,955 words