Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常に | 8 | 2.99 |
| 連れ | 8 | 3.81 |
| おかしい | 8 | 2.76 |
| うっとり | 8 | 4.07 |
| 口元 | 8 | 3.26 |
| 後で | 8 | 2.94 |
| 二 | 8 | 2.60 |
| 面白い | 8 | 2.98 |
| 与え | 8 | 2.95 |
| 戻り | 8 | 3.40 |
| 抱く | 8 | 2.83 |
| 触れ | 8 | 3.33 |
| かも | 8 | 2.76 |
| 就いて | 8 | 3.02 |
| 本気で | 9 | 3.19 |
| 尚 | 9 | 3.00 |
| 答え | 9 | 2.75 |
| まあ | 9 | 2.23 |
| 椅子 | 9 | 3.07 |
| 庫内 | 9 | 3.22 |
| 元 | 9 | 2.67 |
| 二佐 | 9 | 2.98 |
| お願い | 9 | 2.92 |
| 匜 | 9 | 2.76 |
| 文官 | 9 | 3.76 |
| 恥ずかしい | 9 | 3.05 |
| 低い | 9 | 2.95 |
| こんなに | 9 | 3.14 |
| 買う | 9 | 2.81 |
| 激しい | 9 | 3.10 |
| 嬢 | 9 | 3.21 |
| 追って | 9 | 3.40 |
| 立ち上がる | 9 | 2.96 |
| 吐く | 9 | 2.90 |
| 出かける | 9 | 3.56 |
| じゃ無いか | 9 | 2.84 |
| そこまで | 9 | 2.73 |
| やって来る | 9 | 3.06 |
| いえ | 9 | 2.75 |
| そこで | 9 | 2.74 |
| とは言え | 9 | 2.60 |
| 近づく | 9 | 2.83 |
| 次 | 9 | 2.53 |
| 素敵 | 9 | 3.41 |
| 先に | 9 | 2.69 |
| どうやら | 9 | 2.64 |
| そうです | 9 | 2.73 |
| 邪魔 | 9 | 3.00 |
| 址 | 9 | 2.54 |
| 我が | 9 | 3.03 |
| 変え | 9 | 3.14 |
| 張る | 9 | 3.09 |
| 微笑 | 9 | 3.73 |
| てね | 9 | 3.19 |
| 身分 | 9 | 3.36 |
| 一瞬 | 9 | 2.69 |
| と言い | 9 | 2.96 |
| 経つ | 9 | 3.15 |
| 自ら | 9 | 2.87 |
| 送る | 9 | 2.89 |
| やり取り | 9 | 3.21 |
| 打ち明ける | 9 | 4.12 |
| 落ち着く | 9 | 3.00 |
| 貴方 | 9 | 2.53 |
| 母上 | 9 | 3.60 |
| 動かす | 9 | 2.95 |
| 溢れ | 9 | 3.33 |
| ものの | 9 | 2.77 |
| その日 | 9 | 3.31 |
| 喉 | 9 | 3.27 |
| お茶 | 9 | 3.11 |
| 已に | 9 | 2.85 |
| 侍従 | 9 | 4.14 |
| 見つかる | 9 | 3.09 |
| ばかりに | 9 | 3.19 |
| 聞こえ | 9 | 2.93 |
| らしい | 9 | 2.54 |
| 一体 | 9 | 2.67 |
| 今回 | 9 | 2.47 |
| 簡単 | 9 | 2.68 |
| 若い | 9 | 3.13 |
| 今まで | 9 | 2.69 |
| キス | 9 | 3.48 |
| 手袋 | 9 | 4.05 |
| よね | 9 | 2.43 |
| 殿方 | 9 | 4.17 |
| ４年 | 9 | 4.61 |
| 気分 | 9 | 2.99 |
| 選ぶ | 9 | 2.84 |
| 隣国 | 9 | 3.75 |
| 普段 | 9 | 2.97 |
| 他国 | 9 | 3.41 |
| 交わす | 9 | 3.24 |
| 出来 | 9 | 2.54 |
| レディ | 9 | 4.11 |
| 代わりに | 9 | 3.10 |
| 笑い | 9 | 2.95 |
| 紅 | 9 | 2.93 |
| 訪れる | 9 | 3.20 |
| 厳しい | 9 | 3.06 |
Showing 6201 - 6300 of 6,955 words