Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 露悪的 | 1 | 5.93 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 倦む | 1 | 5.50 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
Showing 6201 - 6300 of 6,955 words