Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 血腥い | 1 | 5.81 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 宗旨替え | 1 | 5.70 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| んで | 1 | 3.13 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 気を揉む | 1 | 5.71 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
Showing 6501 - 6600 of 6,955 words