Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| ユーモラス | 1 | 5.37 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 厚顔 | 1 | 5.49 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| す | 1 | 3.13 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
Showing 6801 - 6900 of 6,955 words