Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製 | 1 | 3.75 |
| フィンガーボウル | 1 | 6.94 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ２人乗り | 1 | 5.67 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 本宮 | 1 | 5.66 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| どころ | 1 | 3.88 |
Showing 701 - 800 of 6,955 words