I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 天然自然 | 1 | 5.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 溌溂 | 1 | 5.99 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| リック | 1 | 4.06 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 919 words