I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語る | 1 | 3.02 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
Showing 1 - 100 of 919 words