I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 溌溂 | 1 | 5.99 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 919 words