I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 919 words