I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方法 | 1 | 2.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 919 words