I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 天然自然 | 1 | 5.98 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| それで | 1 | 2.44 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| それに | 1 | 2.23 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 919 words