I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 919 words