I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 919 words