I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願い | 1 | 2.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| より | 1 | 2.31 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ですが | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 919 words