I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ても | 1 | 1.96 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
Showing 301 - 400 of 919 words