I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この後 | 1 | 3.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 新た | 1 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 919 words