I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元 | 1 | 2.67 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 長め | 1 | 4.36 |
Showing 401 - 500 of 919 words