I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀 | 1 | 3.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| リック | 1 | 4.06 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 溌溂 | 1 | 5.99 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| なの | 1 | 2.22 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 919 words