I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流される | 1 | 4.36 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 天然自然 | 1 | 5.98 |
| わね | 1 | 2.77 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
Showing 401 - 500 of 919 words