I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
Showing 401 - 500 of 919 words