I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 919 words