I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 真に | 1 | 4.02 |
Showing 501 - 600 of 919 words