I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風情 | 1 | 3.99 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 溌溂 | 1 | 5.99 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| とする | 1 | 2.60 |
| し | 1 | 1.60 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 高が | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 919 words