I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 鵜吞み | 1 | 5.96 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
Showing 601 - 700 of 919 words