I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 天然自然 | 1 | 5.98 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| たった | 1 | 3.33 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 919 words