I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| なの | 1 | 2.22 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
Showing 701 - 800 of 919 words