I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許す | 1 | 2.89 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| てる | 1 | 1.65 |
Showing 701 - 800 of 919 words