I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 溌溂 | 1 | 5.99 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| そうか | 1 | 2.72 |
Showing 701 - 800 of 919 words