I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
Showing 701 - 800 of 919 words