I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様 | 3 | 1.90 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 王立 | 3 | 4.04 |
| 叔父 | 3 | 3.88 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| まで | 3 | 1.84 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 教養 | 4 | 4.21 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 絵姿 | 4 | 5.08 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 取り返し | 4 | 4.43 |
| もの | 4 | 1.96 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| た | 4 | 2.12 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| これで | 4 | 2.58 |
| 事情 | 4 | 3.01 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| んです | 4 | 2.32 |
| でも | 5 | 1.70 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 市井 | 5 | 4.36 |
| 誘う | 5 | 3.11 |
| 令息 | 5 | 4.12 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| である | 5 | 1.76 |
| や | 5 | 1.75 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| つもり | 5 | 2.48 |
| 第二 | 6 | 3.20 |
| 失礼 | 6 | 3.13 |
| この | 6 | 1.58 |
| 方々 | 6 | 3.33 |
| には | 6 | 1.57 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| では | 6 | 1.75 |
| のか | 6 | 1.74 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| ば | 7 | 1.60 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 入学 | 7 | 3.63 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| のです | 8 | 2.21 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 高位 | 8 | 3.64 |
| です | 8 | 1.71 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| ない | 9 | 1.61 |
| その | 9 | 1.44 |
| 在す | 9 | 2.45 |
| 抔 | 10 | 2.04 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| 話 | 10 | 1.96 |
| 号 | 10 | 3.35 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| とか | 12 | 2.08 |
| 取り巻き | 12 | 3.86 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 他地 | 13 | 1.90 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 男爵 | 14 | 3.29 |
| 家 | 14 | 2.15 |
| 貴族 | 14 | 2.46 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| して | 15 | 1.31 |
| 学院 | 15 | 3.51 |
| 知る | 16 | 2.11 |
Showing 801 - 900 of 919 words