I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| わね | 1 | 2.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 鵜吞み | 1 | 5.96 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ど | 1 | 3.26 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
Showing 801 - 900 of 919 words