I must decline your invitation with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story about a common baron's daughter. I tried to refuse the invitation straightforwardly and honestly. I was relieved that the prince was understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 226
Characters 4,736
Unique Words 919
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (919 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらり | 1 | 4.08 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| し | 1 | 1.60 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| なの | 1 | 2.22 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
Showing 801 - 900 of 919 words