The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| によって | 1 | 2.54 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
Showing 1 - 100 of 573 words