The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| すると | 1 | 2.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 其れと無しに | 1 | 6.51 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 573 words