The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに | 1 | 2.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| なり | 1 | 2.48 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| し | 1 | 1.60 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| とて | 1 | 3.45 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 色つや | 1 | 6.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| さん | 1 | 1.77 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 573 words