The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ては | 1 | 2.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| め組 | 1 | 4.74 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 色つや | 1 | 6.23 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 573 words