The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| し | 1 | 1.60 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| いける | 1 | 3.19 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 其れと無しに | 1 | 6.51 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| だから | 1 | 1.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 573 words