The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| め組 | 1 | 4.74 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 竹馬 | 1 | 5.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 其れと無しに | 1 | 6.51 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 573 words