The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 1 | 3.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| になると | 1 | 3.20 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| さん | 1 | 1.77 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 573 words