The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| み | 1 | 2.97 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 573 words