The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果て | 1 | 3.75 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| し | 1 | 1.60 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 201 - 300 of 573 words